让-克利斯托夫•吕芬（1952— ），法国作家、医生、历史学家和外交官。他出生于法国布尔日市，在巴黎求学，大学毕业后成为医生，曾参与创建“无国界医生”组织，在东非和拉美从事医疗救治工作，并先后领导过红十字会和“反饥饿行动”等组织。他曾做过塞内加尔和冈比亚的法国大使，参与过法国情报部门针对恐怖组织的打击行动。他的创作颇丰，出版了十余部小说和五本随笔集，其中，《阿比西尼亚人》荣获1997年龚古尔文学奖首作奖和地中海文学奖，《红色巴西》荣获2001年龚古尔文学奖。2008年，他入选法兰西学院，成为该院历史上最年轻的院士。

让-克利斯托夫•吕芬（1952— ），法国作家、医生、历史学家和外交官。他出生于法国布尔日市，在巴黎求学，大学毕业后成为医生，曾参与创建“无国界医生”组织，在东非和拉美从事医疗救治工作，并先后领导过红十字会和“反饥饿行动”等组织。他曾做过塞内加尔和冈比亚的法国大使，参与过法国情报部门针对恐怖组织的打击行动。他的创作颇丰，出版了十余部小说和五本随笔集，其中，《阿比西尼亚人》荣获1997年龚古尔文学奖首作奖和地中海文学奖，《红色巴西》荣获2001年龚古尔文学奖。2008年，他入选法兰西学院，成为该院历史上最年轻的院士。

让-克利斯托夫•吕芬（1952— ），法国作家、医生、历史学家和外交官。他出生于法国布尔日市，在巴黎求学，大学毕业后成为医生，曾参与创建“无国界医生”组织，在东非和拉美从事医疗救治工作，并先后领导过红十字会和“反饥饿行动”等组织。他曾做过塞内加尔和冈比亚的法国大使，参与过法国情报部门针对恐怖组织的打击行动。他的创作颇丰，出版了十余部小说和五本随笔集，其中，《阿比西尼亚人》荣获1997年龚古尔文学奖首作奖和地中海文学奖，《红色巴西》荣获2001年龚古尔文学奖。2008年，他入选法兰西学院，成为该院历史上最年轻的院士。

Dans une petite ville du Berry, écrasée par la chaleur de l'été, en 1919, un héros de la guerre est retenu prisonnier au fond d'une caserne déserte. Devant la porte, son chien tout cabossé aboie jour et nuit. Non loin de là, dans la campagne, une jeune femme usée par le travail de la terre, trop instruite cependant pour être une simple paysanne, attend et espère. Le juge qui ar...(展开全部)

法国推理文坛的异数，是当前欧美唯一传承了约翰·狄克森·卡尔、安东尼、伯克莱等古典大师衣钵的作家。其作品皆是以不可能犯罪为主的正统推理小说，充斥着密室、不在场证明、凶器消失等令人兴奋的诡计。阴冷的哥特城堡、古老的神话传说的确让人兴奋，但若没有对古典推理小说那份执著的信念，这一切都是浮云！古典推理在后黄金时代得以延续，一方面固因读者们的忠心耿耿，另一方面更因有保罗·霍尔特这样坚持不懈的旗手，年复一年地对抗寂寞。

亚丁 法籍华人，著名作家、翻译家、法中文化交流大使。现任“法中交流促进会”会长、法国伊迪集团(www.ydcom.cn)总裁、法国国际艺术学院中方院长。 亚丁毕业于北京大学西方语言文学系，于1985年10月获法国政府颁发的青年翻译家奖，并赴法留居至今。曾发表主要译著有波德莱尔的《巴黎的忧郁》、萨特的《理智之年》等。居法期间，亚丁用法语进行文学创作，其主要作品已被译成英、德、日等十几种语言，代表作《高粱红了》、《战国七雄的后代》、《水火相嬉》等多次获得法国文学大奖。 在写作方面的卓越成就使得亚丁成为法国家喻户晓的人物， 1988年法国政府正式授予其欧洲肯坦培尔骑士勋章。2010年法国总统萨科奇授予亚丁法兰西最高荣誉军团骑士勋章(Chevalier de la Légion d’Honneur)，使其成为继蒋介石、赵无极、金庸之后又一位获此殊荣的华人。

亚丁 法籍华人，著名作家、翻译家、法中文化交流大使。现任“法中交流促进会”会长、法国伊迪集团(www.ydcom.cn)总裁、法国国际艺术学院中方院长。 亚丁毕业于北京大学西方语言文学系，于1985年10月获法国政府颁发的青年翻译家奖，并赴法留居至今。曾发表主要译著有波德莱尔的《巴黎的忧郁》、萨特的《理智之年》等。居法期间，亚丁用法语进行文学创作，其主要作品已被译成英、德、日等十几种语言，代表作《高粱红了》、《战国七雄的后代》、《水火相嬉》等多次获得法国文学大奖。 在写作方面的卓越成就使得亚丁成为法国家喻户晓的人物， 1988年法国政府正式授予其欧洲肯坦培尔骑士勋章。2010年法国总统萨科奇授予亚丁法兰西最高荣誉军团骑士勋章(Chevalier de la Légion d’Honneur)，使其成为继蒋介石、赵无极、金庸之后又一位获此殊荣的华人。

亚丁 法籍华人，著名作家、翻译家、法中文化交流大使。现任“法中交流促进会”会长、法国伊迪集团(www.ydcom.cn)总裁、法国国际艺术学院中方院长。 亚丁毕业于北京大学西方语言文学系，于1985年10月获法国政府颁发的青年翻译家奖，并赴法留居至今。曾发表主要译著有波德莱尔的《巴黎的忧郁》、萨特的《理智之年》等。居法期间，亚丁用法语进行文学创作，其主要作品已被译成英、德、日等十几种语言，代表作《高粱红了》、《战国七雄的后代》、《水火相嬉》等多次获得法国文学大奖。 在写作方面的卓越成就使得亚丁成为法国家喻户晓的人物， 1988年法国政府正式授予其欧洲肯坦培尔骑士勋章。2010年法国总统萨科奇授予亚丁法兰西最高荣誉军团骑士勋章(Chevalier de la Légion d’Honneur)，使其成为继蒋介石、赵无极、金庸之后又一位获此殊荣的华人。

作者简介： 伊夫•博纳富瓦（Yves Bonnefoy，1923—2016），法国当代著名诗人、文学评论家、艺术史家、翻译家，法兰西公学院教授。博纳富瓦早年攻读数学与哲学，1953年出版第一部诗集《杜弗的动与静》而一举成名。他翻译了许多莎士比亚的作品, 1981年获得法兰西学院诗歌奖，1987年获得龚古尔诗歌奖，2007年获得卡夫卡奖，曾多次被提名为诺贝尔文学奖候选人。 译者简介： 朱静，复旦大学外文学院法文系教授、中文系比较文学与世界文学博士生导师。长期从事法国语言文学和比较文学的教学、翻译和研究，并带领博士生们开展对法籍华人作家程抱一的译介工作，主要译著有《变化》、《访苏归来》、《法国耶稣会士中国书简集》（III）、《法国文化史》（III）、《走向绝对》等。 2004年获得法国政府颁发的“棕榈学术骑士”勋章，2011年获得上海翻译家协会颁发的“翻...(展开全部)

司汤达（1783年-1842年）是十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的一生并不长，不到六十年，而且他在文学上起步很晚，三十几岁才开始发表作品。然而，他却给人类留下了巨大的精神遗产，包括数部长篇，数十个短篇或故事，数百万字的文论、随笔和散文，游记。 他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。最有名的作品是《红与黑》（1830）和《巴马修道院》（1839）。